Notes:

A reader suggests using baking powder instead of carbonate of soda, which is not readily available. They used 3 1/2 teaspoons as a substitute.